原作者乔治·冯·德·甲柏连孜（1840-1893）是德囯汉学家、语言学家，精通多种语言（包括中文、满文）。1876年，在德累斯顿，甲柏连孜以一篇译释《太极图》的论文获得哲学博士学位。1881年《汉文经纬》撰成付梓。甲柏连孜作为那个时代的著名语言学家，对汉语语法研究做出了深入的探讨。译者姚小平，知名语言学家，北京外国语大学外国语言研究所研究员，博士生导师。通晓多种语言（包括英语、 法语、西班牙语、俄语、日语、德语、希腊语、拉丁语），研究领域为语言思想史、文化史、对外汉语教学发展史。

Die Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen bietet eine Übersicht über die hauptsächlichen Lautgesetze der mongolischen, der mandschu-tungusischen und der türkischen Sprachen mit Berücksichtigung der altaischen Schicht des Koreanischen. Im Unterschied zu früheren Versuchen werden hier ausnahmslos nur Regeln unterliegende Lautentsprechungen behandelt, was zufällige Ähnli...(展开全部)

阿克塞尔・霍耐特（Axel Honneth），德国著名的社会理论家，1949年7月18日生于爱森，曾在波恩和波鸿学习哲学、社会学和日尔曼语言文学，1982年在柏林自由大学获博士学位，论文题为《权力批判：福科与批判理论》(Kritik der Macht. Foucault und die Kritische Theorie)，后经哈贝马斯推荐，获马普社会科学研究所研究基金，曾长期担任哈贝马斯教授的助教。1985年，完成教授资格论文：《承认的斗争》（Kampf um Anerkennung）。1996年5月1日开始接替哈贝马斯担任法兰克福大学哲学系社会哲学教授，社会研究所咨询委员。2000年初，被任命为法兰克福大学社会研究所所长。还著有《权力的批判》以及《支离破碎的社会》社会等。